RED BUG (VOLKSWAGEN)

I was completely amazed by this result. I need to admit: I got a new lent. These last outfit posts have been featured by my amazing new lent, and gladly they are turning out much better. Yesterday, I had this cool opportunity of shoot next to an amazing car, this red volkswagen bug. It was near my house so I guess it was destiny? (How cliché of me!) Did you enjoy these shots? I need to thank my best friend/photographer for this wonderful work. Are you enjoying these last posts? Any suggestions? I really appreciate the opinion of my readers!   

P.S: Check out how to do the ponytail here!!

Estou completamente extasiada com o resultado. Tenho uma confissão: tenho uma objectiva nova. Todos os últimos conjuntos têm sido fotografados com esta minha nova aquisição, e posso admitir que valeu a pena pois felizmente estão muito melhores. Ontem, tive uma oportunidade engraçada de fotografar junto deste carocha vermelho. Estava bem perto de minha casa, terá sido o destino? (Muito cliché da minha parte!) Gostaram destas shots? Tenho de agradecer á minha melhor amiga/fotógrafa pelo maravilhoso trabalho. Têm gostado dos últimos posts? Alguma sugestão/critica? Gosto bastante de saber a vossa opinião!  

P.S: Vejam como fazer o penteado aqui!!

BLUE MAXI SKIRT

Maxi skirts are great for comfort days. Yesterday was a difficult day, with many actions. Starting from classes, studies, homework, practices, and lots of errands. Yes, my day was crazy. For me, there is nothing better than being comfortable in a crazy busy day. I chosen a maxi skirt (like I recently do) and combined with a simple white tee. What do you think?

Saias compridas são excelentes para dias conforto. Ontem, foi um dia difícil com muitas actividades e acções. Desde aulas, estudos, trabalhos, treinos, ballet e mil voltas para dar... Sim, o meu dia foi de loucos. Para mim não há nada melhor que uma roupa conforto, para lutar contra um dia de trabalho. Escolhi uma saia comprida (como tenho feito sempre) e combinei-a com uma t-shirt branca. O que acharam? 

BEGE & FLOWERS

Featuring my most recent entry: Stradivarius gladiator sandals. Today I bring my most recent photographed look, a simple outfit, perfect for a "back-to-school-from-a-flu" day. I am feeling better and glad to be back on track, because I have some good projects coming up. 

Usando a minha mais recente peça: sandálias romanas da Stradivarius. Hoje trago-vos o look fotografado mais actual, simples e práctico, perfeito para o dia que voltei ás aulas depois de uma gripe. Já me sinto melhor e estou muito entusiasmada para estar de volta, até porque tenho alguns projectos a começar.

ARE YOU HUNGRY? NEW RECIPES ON CTRB!

Inspired by Chiara Ferragni's column "Are you hungry", I decided, since I'm new in the cuisine, to do a mix of recipes, easy and practical for Summer! The readers who know me personally, are now truly scandalized by this new column, but the truth is that I've become a big lover of this art, cooking. To start this new label on the blog, I present you the "Italian inspired bruschetta". I know that are probably hundred recipes similar to mine, but I wanted to share with you this one cause has my personal touch!

Inspirada na coluna semanal da blogger Chiara Ferragni "Are you hungry", decidi, visto ser nova neste mundo da cozinha, criar um conjunto de receitas, fáceis e practicas para o Verão! Os leitores que me conhecem pessoalmente devem estar escandalizados com esta novidade, mas a verdade é que tenho vindo a tornar-me uma grande apreciadora desta arte, a cozinha. Para começar esta nova etapa do blog, apresento-vos uma receita das famosas "bruchettas italianas". Tenho noção que estão disponíveis mil receitas iguais à minha, de qualquer forma quis partilha-la convosco, pois têm o meu toque pessoal!

SUMMER WISH-LIST

A lot of you have been asking me what's my Summer's wish-list, and the true was hard to tell. I don't google enough to have a wish-list, meaning, I don't have time to spend hours and hours on online shopping, searching for crazy new pieces. I do have some wish pieces that I "would kill myself for", that I find out from some fashion magazines, or even some Instagram inspiring photos from other bloggers. Yesterday, I had a little time to search between hundred of online shopping websites to find a few pieces that my eyes were blind for. Therefore, here are my own Summer wish-list, that I'll manage to acquire a few of them!!

Muitos de vocês têm vindo a perguntar-me quais são os minhas peças de sonho para a próxima estação, e a verdade é que me é difícil dizer. Como não passo muito tempo na pesquisa infernal nos sites de roupa online, nunca sei definir uma lista de prioridades de peças novas. Obviamente, tal como todas as mulheres, também tenho algumas peças que "morria por elas", pois entre as leituras nocturnas, e as fotos inspiradoras de outras bloggers nas redes sociais, consigo me deliciar entre meia dúzia de peças. Ontem á noite tive um bocadinho para relaxar, e lá fui pesquisar entre os sites online e descobri alguns miminhos para este Verão. Posto isto, aqui estão as minhas peças de sonho, que irei tentar adquirir algumas delas!!